Victoria Lupascu 
Kiinnittäkää turvavyönne, sillä olemme matkalla Cluj Napocaan! Yksi Romanian cooleimmista kaupungeista ja Transilvanian alueen epävirallinen pääkaupunki! Täynnä saksien ja unkarilaisten valtakausien ajalta peräisin olevia maamerkkejä sekä superhauskoja yökerhoja, Cluj on paikka, jota et halua missata!
Tässä postauksessa esittelen 8 parasta tekemistä Cluj-Napocassa , Romaniassa! Mutta älä lähde heti tuon osuuden jälkeen, sillä olen lisännyt bonuksena hienoja päiväretkiä Clujista, osion upeine hotelleineen ja käytännön tietoa siitä, miten pääset Clujiin Bukarestista, Romanian pääkaupungista.
Cluj-Napoca on yksi kauneimmista paikoista ikinä! Enkä sano tätä vain siksi, että olen romanialainen! Olen varma, että sinusta tuntuu samalta, kun pääset tänne, ja haluan tietää mielipiteesi siitä, joten kerro minulle kaikki siitä kommenteissa!
Ilman pitkiä puheita, tässä ovat parhaat aktiviteetit Cluj Napocassa, Romaniassa!
Sisällys
Nopeat vinkit reissullesii
Tiedän, että joillakin teistä ei ole aikaa lukea koko tätä postausta Cluj Napocan aktiviteeteista, joten tässä on lyhyt yhteenveto tärkeimmistä kohdista.
Tässä ovat tärkeimmät asiat, jotka kannattaa varata etukäteen:
Ja tässä ovat parhaat hotellit: Hotel Platinia (Luksus), Golden Tulip Ana Dome (Keskihintainen), Brickyard Apartments (Edullinen)
1. Tutustu Unirii-aukioon ja Pyhän Mikaelin kirkkoon
Tervetuloa Cluj-Napocan sosiaaliseen sydämeen! Unirii-aukio (tai Piata Unirii) on kaupungin suurin aukio ja yksi suosikkipaikoistani!
Vanhassakaupungissa sijaitseva Union Square on monien sydämelleni rakkaiden nähtävyyksien koti, mukaan lukien kuuluisa Pyhän Mikaelin kirkko , upea 1400-luvun goottilainen arkkitehtuurin esimerkki, joka sijaitsee aivan Matthias Corvinus -muistomerkin vastapäätä.
Pyhän Mikaelin kirkko on satojen vuosien jälkeen edelleen Clujin suurin maamerkki, ja se on Romanian toiseksi suurin kirkko Brasovin mustan kirkon jälkeen (yksi parhaista aktiviteeteista Brasovissa).
PRO-PRO-VINKKI: Käy kirkossa lauantaina noin klo 17 nauttiaksesi taivaallisesta ilmaisesta urkukonsertista
Piata Unirii ei ole vain suosittujen nähtävyyksien ansiota. Uskon, että eloisa tunnelma, ihanat paikalliset ihmiset ja arkkitehtuuri saavat sinut rakastumaan tähän paikkaan.
Toivottavasti et ajatellut, ettei Unirii-aukion ympärillä ole torikojuja ja ravintoloita . Ne ovat vain kirsikka kakun päällä! Joitakin hyviä paikkoja, joissa voit pysähtyä nauttimaan drinkin ja jotain herkullista syötävää (ehdottomasti kokeile perinteistä romanialaista ruokaa), ovat Toulouse tai Bujole Bistro . Sen jälkeen voit tutustua kujiin yöllä juuri kun hehkulamput syttyvät, se on niin taianomainen hetki!
PS Jos rakastat vanhojen kirkkojen tutkimista, pysähdy reformoidussa kirkossa ja taivaaseenastumisen katedraalissa (Theotokosin katedraali). Renessanssia ja bysanttilaista arkkitehtuuria yhdistävä Theotokosin katedraali on saanut inspiraationsa Hagia Sofiasta, yhdestä Istanbulin vaikuttavimmista nähtävyyksistä , jonka luultavasti huomaat ihailtuasi kupolia.
2. Lähde kävelykierrokselle ja tutustu vanhaankaupunkiin
En tiedä sinusta, mutta minä pidän kävelykierroksia superinspiroivina!
Cluj-Napocan vanhakaupunki on melkoisen suuri, ja se on täynnä piilotettuja helmiä ja historiallisia nähtävyyksiä , kuten kuuluisa Matthias Corvinus -monumentti, ja pienempiä aukioita, kuten Museoaukio, josta löydät kaikki museot (jatka lukemista saadaksesi lisätietoja parhaista).
Joten jos olet kiinnostunut kaupungin mielenkiintoisesta historiasta ja haluat oppia lisää siitä, miten Rooman valtakunta hyökkäsi alueelle, suosittelen kävelykierrokselle lähtöä , joka on (mielestäni) paras tapa saada selville superjännittävää tietoa.
Tämän 2,5 tunnin kävelykierroksen aikana kävelet vanhassakaupungissa, ihailet sen ainutlaatuisia rakennuksia ja aukioita ja vierailet jopa talossa, jossa kuningas Matthias Corvinus syntyi! Opit myös paljon tästä kuuluisasta kuninkaasta ja keskiajan myrskyisistä ajoista!
3. Opi uusia asioita Transilvanian etnografisessa museossa
Yksi kaupungin mielenkiintoisimmista paikoista on Transilvanian etnografinen museo . Tämä ulkoilmamuseo sijaitsee Etnografisessa puistossa, jossa voit sukeltaa romanialaiseen kulttuuriin ja ihailla mielenkiintoisia maaseudun rakennuksia ja perinteisiä romanialaisia vaatteita.
He toivat osia kaikkialta Transilvaniasta ja Apuseni-vuoristoista Länsi-Karpaateilla ja rakensivat uudelleen noin 200 historiallista rakennusta!
Etnografinen puisto on melko suuri, joten käyttäisin muutaman tunnin koko alueen tutkimiseen ja menisin sisälle Etnografiseen museoon.
HINTA: 2,40 USD
4. Pakene kaupungin melua kasvitieteelliseen puutarhaan
En tiedä sinusta, mutta kun minä olen kaupungissa (varsinkin kesällä), tarvitsen muutaman tauon väkijoukoista ja autojen melusta! Yleensä menen puistoon, puutarhaan tai mihin tahansa paikkaan, jossa on puita ja kukkia.
Onneksi Cluj-Napocassa, Romaniassa, on monia paikkoja, joissa voit tehdä tämän!
Kasvitieteellinen puutarha on yksi näistä paikoista (mainitsen lisää seuraavissa osioissa, joten pysy kuulolla), ja se sijaitsee vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta.
Vuonna 1872 perustettu vihreä keidas on todellinen paratiisi kasvien ystäville. Clujin kasvitieteellisessä puutarhassa on noin 10 000 kasvilajia kaikkialta maailmasta, joita voit löytää kasvihuoneista ja puutarhoista, jotka on rakennettu maantieteellisesti.
Lempipaikkani on koristeluun ja suunnitteluun erikoistunut alue. Täältä löydät rukoushuoneen (valmistaudu lumoamaan uskomattomat tuoksut), roomalaisen puutarhan (Välimeren puutarha) ja ainutlaatuisen japanilaisen puutarhan.
Riippuen siitä, kuinka hidas tai nopea olet, koko kasvitieteellisen puutarhan läpikäyminen voi viedä jonkin aikaa, mutta neuvoni on käyttää aikaa ja nauttia jokaisesta hetkestä! Ja ehdottomasti kannattaa pysähtyä puutarhan sisällä olevassa kasvitieteellisessä museossa , jossa on erilaisia kasvikokoelmia.
HINTA: 2,40 USD
5. Käy Romanian kansallisoopperan esityksessä
Clujin hienoimpana rakennuksena tunnettu rakennus on yksi kaupungin ikonisimmista instituutioista ja ihana paikka, jota kannattaa ainakin ihailla, jos et pääse näytökseen (vaikka suosittelenkin lämpimästi kokeilemaan sitä).
Pari itävaltalaista arkkitehtia rakensi tämän mielenkiintoisen paikan, ja he varmistivat, että Kansallisoopperatalo on aivan yhtä upea kuin heidän kotimaansa Itävallan rakennukset !
Romanian kansallisoopperan ulkoasu on uusbarokkityylinen , mutta sitä täytyy ihailla sisällä täydessä loistossaan! Mielestäni esityksen katsominen täällä tekee koko Cluj-Napocan-matkastasi ikimuistoisen!
6. Ihaile Bánffyn palatsin taidemuseota
Vietä muutama tunti taidemuseossa ihaillen taidenäyttelyitä ja veistoksia. Rakennus oli aikoinaan Clujin kuvernöörin koti, ja luultavasti huomaat, että sen loisto sopii näin tärkeälle henkilölle!
Vuonna 1951 taidemuseoksi muutettu paikka pitäisi olla Cluj Napocan tekemislistan kärjessä, jos olet kiinnostunut taiteesta!
HINTA: 3,50 USD
7. Tutustu Casa Matia -museoon (Matthias Corvinus -taloon)
Tämä on olennainen maamerkki Transilvanian historiassa! Kuningas Matthias Corvinus syntyi täällä, mistä paikan nimi juontaa juurensa. Matthias Corvinus -talo ei ole kuuluisa vain siitä, vaan myös kauniin arkkitehtuurinsa ansiosta se on yksi Cluj-Napocan, Romanian, nähtävyyksistä.
Vaikka Matthias Corvinus -taloon ei pääse sisälle, koska sitä käyttää Cluj-Napocan muotoilu- ja kuvataideyliopisto, voit ihailla sitä ulkopuolelta! Rakennuksessa on myös kaksi laattaa, jotka muistuttavat sen tärkeydestä!
8. Rentoudu Central Parkissa / ihaile auringonlaskua Cetatuia Parkissa
Yhtenä Itä -Euroopan ensimmäisistä julkisista rentoutumistiloista tunnettu Keskuspuisto (tai Parcul Central) sijaitsee Someșul Mic -joen pohjoispuolella ja Cluj Arenan eteläpuolella.
Vaikka Keskuspuisto ei olekaan yhtä suuri kuin pääkaupungin Bukarestin vanhankaupungin lähellä sijaitsevat puistot , se on todella viehättävä! Täällä voit piiloutua puiden varjoon iltapäivällä paahtavalta auringolta, istua penkeillä ja ihailla kaunista suihkulähdettä tai mennä veneellä ja pyöräillä kesällä! Täällä järjestetään myös paljon tapahtumia, kuten Jazz in the Park -festivaali , joka yleensä järjestetään syyskuussa.
HUOMAUTUS: Veneiden ja polkupyörien vuokraamiseen Parcul Centralissa Clujissa tarvitset todennäköisesti käteistä, joten ota niitä ehdottomasti mukaasi.
Auringon laskiessa voit suunnata Cetatuia-puistoon, joka sijaitsee aivan Someșul Mic -joen toisella puolella Keskuspuistosta, ihailemaan upeita panoraamanäkymiä Cluj-Napocaan! Sinun on kiivettävä portaita ylös päästäksesi Cetatuialle , historialliselle monumentille ja puiston parhaalle näköalapaikalle, mutta kävely ylös on melko helppoa ja miellyttävää, ja maisemat vievät ajatuksesi pois kaikesta kiipeilystä!
9. Käy Transilvanian historian kansallismuseossa
Haluatko tietää jotain mielenkiintoista Cluj-Napocasta? Suuntaa sitten Transilvanian historian kansallismuseoon , joka sijaitsee Museoaukiolla.
Sen näyttelyt saavat sinut rakastumaan Romaniaan entistä enemmän (enkä sano tätä vain siksi, että tämä on kotimaani)! Useimmat niistä kertovat tarinoita Cluj-Napocan historiasta, ja voit nähdä esineitä, jotka on tuotu Romanian eri arkeologisilta kohteilta.
HINTA: 2,20 USD
10. Mene festivaaleille
Nyt kun olemme käyneet läpi kaikki Cluj-Napocan tärkeimmät nähtävyydet, on aika pitää hauskaa!
Monet teistä ovat ehkä jo kuulleet kesäfestivaaleista tässä vilkkaassa kaupungissa ja sen lähellä. Ehkä te jopa tulette tänne, juuri siksi. Mutta jos satutte käymään Clujissa tuohon aikaan, lopettakaa lukeminen hetkeksi.
Cluj Napocassa, Romaniassa, on kaksi pääfestivaalia, ja kerron teille kaiken, mitä teidän on tiedettävä:
UNTOLD-festivaali
Yleensä elokuussa Cluj Arenalla järjestettävä Untold on elektronisen musiikin festivaali, joka tuo ihmisiä kaikkialta Euroopasta ja maailmasta viettämään elämänsä parasta aikaa.
Jos aiot vierailla Clujissa, Romaniassa, tuona aikana, valmistaudu näkemään, kuinka kaupunki täyttyy hetkessä ja kuinka nopeasti kaikki hotellit myydään loppuun. Suosittelen lämpimästi varaamaan majoituksen Clujissa useita kuukausia etukäteen, jos tulet festivaalin aikana (katso alla oleva hotelliosio). Hinnat yleensä kolminkertaistuvat tänä aikana, ja kannattaa varmistaa paikkasi kohtuulliseen hintaan mahdollisimman aikaisin!
Sähköinen linna
Toinen suuri kesäfestivaali, Electric Castle, järjestetään heinäkuun puolivälissä kaupungin rajojen ulkopuolella Banffy Castlessa . Jos rakastat elektronista musiikkia, hip hopia, rockia tai indietä, sinun ei kannata missata tilaisuutta juhlia muutaman illan (ja aamun) ajan Electric Castlessa.
Paikka sijaitsee 50 minuutin ajomatkan päässä Cluj-Napocan keskustasta, ja vaikka festivaaleilla on mahdollisuus leiriytyä, sinun on varattava nämä paikat heti festivaalin alkaessa (tämä koskee myös Clujin hotelleja), koska ne myydään loppuun todella nopeasti.
Vaihtoehtoisesti monet ihmiset yöpyvät Clujin hotelleissa ja käyttävät festivaalin järjestämiä erityisbusseja, jotka kuljettavat heidät kaupungin ja linnan välillä.
BONUS: Parhaat päivämatkat Cluj Napocalta
Et voi lähteä Cluj-Napocasta tekemättä vähintään päivän matkaa! Miksi? Kaupungin lähellä on niin paljon ainutlaatuisia paikkoja, jotka ovat ehdottomasti vaivan arvoisia.
Tässä ovat parhaat:
1. Käy Turdan suolakaivoksella
Kävin tässä kaivoksessa todella kauan sitten, mutta muistan elävästi tunteen, jonka koin olevani maan alla suolaisessa ilmassa. Se on ainutlaatuinen muisto, enkä malta odottaa paluuta.
Tämä suolakaivos sijaitsee Turdan kaupungissa, joka on yksi Romanian vanhimmista asutuksista Alba-Iulian, Cluj-Napocan, Iașin ja Timișoaran ohella, ja on yksi Transilvanian alueen upeimmista nähtävyyksistä.
Valmistaudu näkemään katosta roikkuvia suolatikkuja ja kiipeämään alas monia portaita! Pääset tutkimaan maanalaista suolalabyrinttiä ja luota minuun, että poistut paikasta todella hyvällä tuulella!
Sen puhdas ilma on erittäin terveellistä, ja huomaat, että muutaman tunnin kuluttua mielialaasi paranee huomattavasti!
Kaivoksen vieressä on myös huvipuisto (jossa on paljon nähtävää, kuten keilahalleja ja pingispöytiä), kylpyläkeskus, uima-allas ja suolajärviä. Mutta kaikkeen tähän tarvitset luultavasti enemmän kuin yhden päivän, joten mieti etukäteen, haluatko kokea koko kokemuksen. Jos haluat viettää täällä pidempään, alueella on majoitusta ja ravintoloita, ja voit tarkistaa lisätietoja heidän verkkosivuiltaan .
Pääsy sinne:
- Bussilla – Ota Piata Garii Nordilta noin 45 minuuttia kestävä bussimatka "Turda"-merkinnällä Autogara Sens Vest Turdaan (~4,30 USD). Sieltä joko kävele keskustaan ja ota bussi 17 Salina Turdaan tai ota taksi .
HUOM: Pidä mukanasi käteistä siltä varalta, että kortilla maksaminen ei ole mahdollista.
- Autolla – Aja itse vuokraamalla auton . Matka Clujista kestää noin 40 minuuttia, ja vuokrahinnat alkavat noin 80 Yhdysvaltain dollarista päivässä.
- Kierroksella – Jos et halua ajaa autoa tai matkustaa bussilla, voit vierailla Salina Turdassa päiväretkellä Cluj -Napocasta noin 133 dollarilla per henkilö, sisäänpääsylippu mukaan lukien.
HINTA: Aikuiset 10 USD, lapset 7 USD
2. Tutustu kummittelevaan Hoia Baciu -metsään
Jos rakastat aavemaisia tarinoita ja epätavallisia paikkoja, sinua odottaa herkkupala! Hoia Baciun metsä sijaitsee vain 12 km Cluj-Napocasta länteen.
Tästä metsästä liikkuu monia tarinoita, ja useimmat niistä kertovat, että siellä kummittelee! Ilmeisesti siellä on vuosien varrella tapahtunut joitakin outoja asioita, kuten paimenen ja hänen 200 lampaansa katoaminen, joita ei koskaan löydetty uudelleen, ja myös joitakin UFO-havaintoja (vau)!
Nykyään monet ihmiset (jotka ovat todella rohkeita, jos minulta kysytään) tulevat tänne tutkimaan metsiä! Hoian metsää on jopa mainittu yhdeksi Romanian ja koko maailman kummittelevimmista metsistä!
Luulen, että monet teistä ovat nyt todella uteliaita, etenkin ihmiset, jotka rakastavat näitä paikkoja. Paras tapa kuulla kaikki tarinat tästä metsästä on lähteä opastetulle yökierrokselle jonkun alueen tuntevan kanssa . Kierroksen ei ole tarkoitus olla pelottava, mutta opas kertoo teille kaiken täällä tapahtuneista salaperäisistä asioista.
| 💯 Suosituin nähtävyys: | Pyhän Mikaelin kirkko |
| 🖼️ Paras museo: | Banffyn palatsin museo |
| 😋 Pakko kokeilla ruokaa: | Varza à la Cluj |
| 🚗 Paras päiväretkikohde: | Salina Turda |
| 🔦 Epätavallinen nähtävyys: | Hoian metsä |
| 🤑 Paras ilmainen aktiviteetti: | Keskuspuisto |
| 💃 Suosituimmat festivaalit: | KERTOMATON |
Missä yöpyä Cluj-Napocassa
Olen niin innoissani, että päätit pysyä mukanani (melkein) loppuun asti! Olen laatinut kiehtovan osion parhaista majoituspaikoista Cluj-Napocassa! Olen löytänyt upeita majoituspaikkoja, joihin varmasti ihastut, joten älkäämme tuhlatko enempää aikaa ja tutustukaamme niihin!
Luksus (200 USD ja yli)
- Hotel Platinia – Moderni hotelli kävelymatkan päässä vanhastakaupungista ja reformoidusta kirkosta, jossa on viihtyisät huoneet, joissa on tyylikäs sisustus ja parveke. Majoituspaikassa on kaikki tarvittavat mukavuudet, kuten buffet-aamiainen ja ilmainen kahvi.
- DoubleTree by Hilton – Tämä Clujissa sijaitseva hotelli sijaitsee vain lyhyen kävelymatkan päässä nähtävyyksistä, kuten kasvitieteellisestä puutarhasta ja Pyhän Mikaelin kirkosta. Hotellissa on upea uima-allas ja tilavat huoneet, joissa on modernit mukavuudet.
Keskihinta (80–150 USD)
- Golden Tulip Ana Dome – Rentoudu tämän hotellin hyvinvointikeskuksessa, jossa on viihtyisät ja tilavat huoneet, ravintola ja baari. Kaupungin keskustaan ja Pyhän Mikaelin kirkkoon pääsee julkisilla liikennevälineillä tai kävellen.
- Hampton by Hilton – Hanki yksi huoneista, joista on panoraamanäkymät Cluj-Napocaan! Hotellissa on business-palvelut, oleskelutila ja kuntokeskus. Vieraiden käytettävissä on myös kuljetuspalvelu Cluj-Napocan lentokentälle lisämaksusta.
Budjetti (enintään 80 USD)
- Brickyard Apartments – Tunne olosi kotoisaksi tässä erittäin viihtyisässä Clujin-asunnossa, jossa on perhehuoneita, keittiö ja ilmainen Wi-Fi. Majoituspaikan lähellä on muutamia ravintoloita, mutta keskustaan pääsemiseksi on todennäköisesti käytettävä julkista liikennettä.
- Modern Central – Tämä huoneisto sijaitsee erittäin lähellä Unirii-aukiota ja siinä on kaikki mitä tarvitset Clujin-vierailullasi, mukaan lukien täysin varusteltu keittiö, ruokailutila ja mukavat huoneet.
Käytännön tietoa
Päätetään tämä postaus lisätiedoilla, joista on paljon hyötyä suunnitellessasi matkaasi Clujiin!
Miten päästä Bukarestista Cluj-Napocaan
Alta löydät kaikki reitit Cluj-Napocaan Bukarestista , pääkaupungista, josta useimmat ihmiset yleensä tulevat. Jos vietät siellä myös aikaa, tutustu postaukseeni parhaista ruokapaikoista Bukarestissa .
Autolla
Kuten luultavasti tiedät, helpoin ja mukavin tapa matkustaa on autolla. Jos käytät autonvuokrauspalvelua , pääset Clujiin noin kuudessa tunnissa. Autonvuokraus alkaa noin 50 Yhdysvaltain dollarista päivässä.
Junalla
Halvempi tapa matkustaa Cluj Napokaan on junalla Pohjoiselta rautatieasemalta . Muista kuitenkin, että matka on melko pitkä. Pääset perille noin 9 tunnissa , mutta lippu maksaa vain 18 Yhdysvaltain dollaria .
Lentokoneella
Onneksi on olemassa lentokoneita, jotka kulkevat Bukarestin Otopenin kansainväliseltä lentokentältä Cluj-Napocan lentokentälle . Lento on erittäin lyhyt, vain 40 minuuttia ja hinnat alkaen 50 Yhdysvaltain dollaria, tarkista Skyscannerista parhaat hinnat.
Usein kysyttyjä kysymyksiä Cluj-Napocan aktiviteeteista
🔝 Onko Cluj-Napoca käymisen arvoinen?
Kyllä , käy Cluj Napocassa Romaniassa, etkä tule katumaan sitä! Tämä kaupunki on upea paikka Transilvaniassa, jossa sinun kannattaa käydä, jos sinulla on mahdollisuus! Se on vierailun arvoinen arkkitehtuurinsa, tunnelmansa, kahviloidensa ja yöelämänsä vuoksi.
🌆 Mistä Cluj-Napoca on kuuluisa?
Cluj-Napoca Romaniassa on opiskelijakaupunki, joka on kuuluisa musiikkifestivaaleistaan, monista kulttuurinähtävyyksistä ja siitä, että siellä sijaitsee maan suurin yliopisto.
⚠️ Onko Cluj-Napoca turvallinen?
Kyllä , Cluj-Napoca on turvallinen kaupunki; kuten kuitenkin aina sanon, ole varovainen liikkuessasi ruuhkaisilla alueilla ja vältä kaduilla yksin vaeltelemista yöllä.
🌞Mitkä ovat parhaat ulkoiluaktiviteetit Cluj-Napocassa, Romaniassa?
Cluj Napocan parhaisiin ulkoiluaktiviteetteihin kuuluvat vanhankaupungin tutkiminen , Keskuspuiston vierailu ja auringonlaskun ihailu Cetatuia-puistosta! Lähistöllä on myös mukavia patikointireittejä.
Johtopäätös
Jes! Cluj-Napoca osaa pitää matkailijoistaan hauskaa!
Toivottavasti tämä postaus parhaista Cluj Napocan, Romanian tekemistä asioista auttoi sinua suunnittelemaan lomaasi ja päättämään, minkä nähtävyyden haluat nähdä vieraillessasi Cluj Napocassa.
Kuten mainitsin, kaikkien kaupungissa kokeiltavien aktiviteettien lisäksi lisäsin bonuksena todella hauskoja päiväretkiä, osion, jossa on upeita hotelleja kaupungissa, sekä muutamia käytännön vinkkejä siitä, miten pääset Clujiin Bukarestista , pääkaupungista.
Olen varma, että tulet rakastamaan jokaista hetkeä täällä, ja jos sinulla on kysyttävää kaupungista tai muita ehdotuksia, jätä kommentti alle, niin vastaan siihen mahdollisimman pian!
Hyvää matkaa,
Victoria
Tallenna myöhempää käyttöä varten!
Tallenna myöhempää käyttöä varten!
